W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

Rejestracja urodzenia dziecka/uznanie ojcostwa

Opis sprawy

 

Rejestracja urodzenia dziecka

Przyjęcie oświadczeń o uznaniu ojcostwa

WYMAGANE DOKUMENTY

Dokument tożsamości rodzica dokonującego rejestracji dziecka.

Cudzoziemcy, którzy zawarli związek małżeński poza granicami Polski, przy rejestracji dziecka przedstawiają oryginalny (niezalaminowany) odpis aktu małżeństwa wraz z jego tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego.

Bez względu na stan cywilny rodziców będących cudzoziemcami, aby akt urodzenia dziecka zawierał wszystkie wymagane dane, niezbędne jest okazanie aktów urodzenia rodziców wraz z tłumaczeniem. Niekompletny akt może być uzupełniony w przyszłości, jednak wiąże się to z opłatą skarbową w wysokości 39 PLN.

W przypadku uznania ojcostwa dziecka, które nie pochodzi ze związku małżeńskiego – rodzice biologiczni obowiązani są stawić się oboje.
Oświadczenie o uznaniu ojcostwa dziecka, które nie pochodzi ze związku małżeńskiego można złożyć przed wybranym Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego przed narodzeniem dziecka, przed sporządzeniem aktu urodzenia dziecka urodzonego lub po jego sporządzeniu.

Akt urodzenia sporządzony poza granicami RP można wpisać do polskiego rejestru stanu cywilnego na podstawie:

· Oryginału odpisu aktu urodzenia lub dokumentu, który w państwie wystawienia uznawany jest za dokument stanu cywilnego i ma moc dokumentu urzędowego.
· Tłumaczenia oryginału odpisu aktu urodzenia dokonanego przez tłumacza przysięgłego.
·  Dowodu osobistego / paszportu wnioskodawcy/ów.
·  Wniosku o wpisanie aktu urodzenia do polskiego rejestru.

Wniosek o rejestrację zdarzenia, które nastąpiło za granicą można złożyć do wybranego kierownika USC. Uprawnionym do złożenia wniosku jest osoba, której zdarzenie dotyczy lub jej przedstawiciel ustawowy, osoba , która wykaże interes prawny w rejestracji zdarzenia lub interes faktyczny w rejestracji aktu zgonu.

MIEJSCE ZŁOŻENIA DOKUMENTÓW

Zgłoszenia urodzenia dziecka na terytorium RP należy dokonać:

1. Osobiście w  biurze Urzędu Stanu Cywilnego w Ornecie - ul. Plac Wolności 26, 11-130 Orneta, kamienica C, parter.

2. Elektroniczne:
-  za pośrednictwem skrzynki do e-Doręczeń: AE:PL-41915-87580-WDHTJ-14,
-  za pośrednictwem dedykowanych zewnętrznych stron internetowych:

https://www.gov.pl/web/gov/zglos-urodzenie-dziecka

Wniosek o rejestrację urodzenia, które nastąpiło za granicą / wpisanie zagranicznego aktu urodzenia do polskiego rejestru można złożyć:

1. Za pośrednictwem operatora pocztowego:
Urząd Miejski w Ornecie
ul. Plac Wolności 26 
11-130 Orneta

2. Osobiście w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Ornecie lub biurze Urzędu Stanu Cywilnego w Ornecie - kamienica C, parter.

OPŁATY

Zgłoszenie urodzenia dziecka na terytorium RP - brak opłat.

Rejestracja urodzenia, które nastąpiło w kraju, w którym nie jest prowadzona rejestracja stanu cywilnego - 39,00 zł.

Transkrypcja aktu urodzenia, które nastąpiło w kraju, w którym jest prowadzona rejestracja stanu cywilnego - 50,00 zł.

Uzupełnienie transkrybowanego aktu urodzenia - 39,00 zł.

Sprostowanie transkrybowanego aktu urodzenia - 39,00 zł.

17 zł  – opłata skarbowa za złożenie dokumentu, który potwierdza udzielenie pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo, którego udzielasz małżonkowi, wstępnemu (rodzicowi, dziadkowi), zstępnemu (dziecku) lub rodzeństwu jest bezpłatne.

Opłatę należy uiścić w kasie Urzędu Miejskiego w Ornecie przy ul. Plac Wolności 26, 11-130 Orneta, kamieniczka A lub przelewem na nr rachunku bankowego: Bank Millennium S.A. 87 1160 2202 0000 0000 6194 0722 (tytuł: opłata skarbowa)

TERMIN I SPOSÓB ZAŁATWIENIA

Dziecko urodzone w Polsce – Niezwłocznie.

Wpisanie aktu urodzenia do polskich ksiąg – w terminie 30 dni od dnia złożenia wniosku.

TRYB ODWOŁAWCZY

Nie dotyczy

PODSTAWA PRAWNA Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego
Ustawa z dnia 24 września 2010 o ewidencji ludności
Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej
Ustawa z dnia 25 lutego 1964r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy
INNE INFORMACJE (UZUPEŁNIAJĄCE)

Akt urodzenia sporządza się na podstawie karty urodzenia lub karty martwego urodzenia przekazanej przez podmiot wykonujący działalność leczniczą. Zgłoszenia urodzenia dokonuje się w urzędzie stanu cywilnego właściwym ze względu na miejsce urodzenia dziecka.
Jeśli jedno z rodziców dziecka jest obcokrajowcem nieposługujący się językiem polskim do rejestracji niezbędna jest obecność tłumacza.

Urodzenie dziecka należy zgłosić w terminie 21 dni od dnia sporządzenia karty urodzenia. Jeżeli dziecko urodziło się martwe, zgłoszenie urodzenia powinno nastąpić w ciągu trzech dni od dnia sporządzenia karty martwego urodzenia.

Zgłoszenia urodzenia dziecka może dokonać:
- matka lub ojciec dziecka posiadający pełną zdolność do czynności prawnych
- matka dziecka, która ukończyła 16 lat, jeżeli posiada ograniczoną zdolność do czynności prawnych
- ojciec dziecka – jeżeli uznał ojcostwo dziecka po jego poczęciu, a przed narodzeniem dziecka
- ojciec dziecka – jeżeli zgłosi się w USC do rejestracji dziecka wraz z matką dziecka i jednocześnie złoży przed Kierownikiem USC oświadczenie o uznaniu ojcostwa
przedstawiciel ustawowy lub opiekun matki
Zgłoszenia urodzenia dziecka matka może dokonać przez pełnomocnika. Pełnomocnictwo musi być udzielone na piśmie, opatrzone datą sporządzenia i wskazywać kto kogo do jakiej czynności upoważnia.

Po sporządzeniu aktu urodzenia dziecka urodzonego na terytorium RP, Kierownik USC wydaje zgłaszającemu 1 egz. odpisu skróconego aktu urodzenia, zawiadomienie o nadaniu numeru PESEL oraz zaświadczenie o zameldowaniu dziecka.

DANE KONTAKTOWE DO SPRAWY Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Katarzyna Brążkiewicz-Kluk.
Tel.: 55 22 10 228
e-mail: katarzyna.brazkiewicz@orneta.pl

Załączniki:

Załącznik
Odpowiedzialny za treść: Katarzyna Brążkiewicz-Kluk
Wytworzył: Katarzyna Brążkiewicz-Kluk
Data wytworzenia: 23.06.2026
Opublikował w BIP : Katarzyna Brążkiewicz-Kluk
Data opublikowania: 23.06.2026 14:48
Liczba pobrań: 1
Metryczka
Wytworzył: Burmistrz Ornety Katarzyna Lasocka
Data wytworzenia: 13.04.2026
Opublikował w BIP: Adrian Grędziński
Data opublikowania: 13.04.2026 14:26
Ostatnio zaktualizował: Katarzyna Brążkiewicz-Kluk
Data ostatniej aktualizacji: 25.06.2026 14:14
Liczba wyświetleń: 35

Przepraszamy, funkcjonalność tymczasowo niedostępna.